Journal of International and Global Studies


This essay attempts to define the relationship between a song tradition that survives in the Mayan highlands of Guatemala, and 16th century poetic Mayan literature. This song tradition of Santiago Atitlán, Guatemala is slowly disappearing as the socio-cultural context in which it flourished changes. By comparing the poetics of the song texts (including their rhythmic structure, versification, and use of poetic devices such as assonance, alliteration and onomatopoeia) to the poetics of the Popol Vuh, a K’iché Maya text probably copied from a manuscript that predates the Spanish invasion, a continuity is discovered that places the song texts squarely within the tradition of Mayan literature and suggests common origins.

Creative Commons License

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0 International License.